Ginko-san, I... I've read enough to know. I know it that it's not just one person, to bring life into the world. Kaji has a father, doesn't he?
[Her voice is low, and she's trying to keep it untouched by her concern, but it's a difficult feat to accomplish.]
Does this really mean... have I really forgotten him as well?
[Someone like that—how could she just forget a man who gave her her son? Did they love each other? Did they live together? Is he dead? Alive? Alone, knowing her memories of him are lost?
It's breaking her heart, to think about this stranger.]
Re: [filtered]
[Her voice is low, and she's trying to keep it untouched by her concern, but it's a difficult feat to accomplish.]
Does this really mean... have I really forgotten him as well?
[Someone like that—how could she just forget a man who gave her her son? Did they love each other? Did they live together? Is he dead? Alive? Alone, knowing her memories of him are lost?
It's breaking her heart, to think about this stranger.]